:38:00
Acho que o teu pai tentou fazer isso
em tempos mas teve pouco sucesso.
:38:06
Não fales do meu pai, OK?
:38:10
Vocês os dois podem ir à merda!
:38:16
- É isso mesmo.
- Desculpa, mas é um verdadeiro gozo.
:38:20
Lucy, preciso daquela petição
para as eleições.
:38:26
Certo. Obrigado, querida.
:38:29
Claro, Darl, eu assino.
Tu és um homem bom.
:38:32
Irei dizer a todos.
:38:42
''É sempre bom ver-te, Darl.''
:38:45
''Tu disseste várias mentiras para
ser eleito. Eles irão apanhar-te''.
:38:50
- O que queres dizer, Goose?
- Já assinei para o Jackson.
:38:55
- Compreendo.
- Desculpa, Darl.
:39:03
- Mantém o lixo fora do meu estacionamento.
- Para já, Henry.
:39:07
Eu fico agradecido.
:39:10
Ornelle...
:39:12
Vais ficar cego a olhar para isso.
:39:15
Estou à procura do
meu catálogo do carro.
:39:18
Ele está a procura já há meia hora.
:39:21
- Preciso que assines algo para mim.
- E porque não pedes a ele?
:39:32
Hei, irmã, vais assinar para mim?
:39:34
Bem, qual o teu ponto de vista
sobre o Estado suportar os Casinos?
:39:40
- E o que é que isso tem a ver?
- Bem, o nosso Governador...
:39:43
mete-se em vigarices,
o nosso Xerife rouba sapatos...
:39:50
Pensando bem, penso que o
Jackson pode ser melhor para o cargo.
:39:53
Sabes o que começo a pensar?
Que gostava de ti muito mais...
:39:57
quando fumavas "daquelas
coisas" e fodias no teu carro.