:37:03
Hei, Juíz.
:37:06
Vamos directos ao assunto.
:37:09
Se estás em sarilhos, ligo
ao Governador agora mesmo.
:37:13
Darl, a semana passada visitei a escola
primária e vi uma rapariga de 10 anos...
:37:20
num computador a falar para o Kazakhistão.
:37:23
Não sou tão eperto que saiba onde isso
fica, mas sei que as coisas estão a mudar.
:37:28
O que era bom para Le Salle há 20, 30 anos...
:37:33
Não faço ideia do que estás
a falar! A mínima!
:37:36
Ora é disso mesmo que se trata.
:37:39
O partido está a propôr
Jjackson para Xerife.
:37:48
- É verdade?
- Sim, é verdade.
:37:57
Bem, vou-me candidatar. Mesmo que tenha
de me candidatar contra ti e o partido.
:38:00
Acho que o teu pai tentou fazer isso
em tempos mas teve pouco sucesso.
:38:06
Não fales do meu pai, OK?
:38:10
Vocês os dois podem ir à merda!
:38:16
- É isso mesmo.
- Desculpa, mas é um verdadeiro gozo.
:38:20
Lucy, preciso daquela petição
para as eleições.
:38:26
Certo. Obrigado, querida.
:38:29
Claro, Darl, eu assino.
Tu és um homem bom.
:38:32
Irei dizer a todos.
:38:42
''É sempre bom ver-te, Darl.''
:38:45
''Tu disseste várias mentiras para
ser eleito. Eles irão apanhar-te''.
:38:50
- O que queres dizer, Goose?
- Já assinei para o Jackson.
:38:55
- Compreendo.
- Desculpa, Darl.