:36:02
- Telefonemas não me assustam.
- Se os ouvisses, ficarias assustado.
:36:05
Olha para trás.
:36:09
Deixa-me fazer um acordo contigo:
convida-me para o Natal.
:36:12
Levarei uma árvore, um pêro e um
bolo de frutas. Iremos ter um enorme...
:36:16
Pensas que podes fazer o que te apetece,
apereces e fica tudo bem?
:36:22
Não te safas tão facilmente. És um
Polícia, devias ser mais esperto.
:36:27
Se quiseres aparecer à tarde
para veres Ashley, tudo bem.
:36:31
Vou a uma festa em Baton Rouge.
:36:34
Ah sim?
:36:36
- Aposto que o Governador estará lá.
-Tira o carro.
:37:03
Hei, Juíz.
:37:06
Vamos directos ao assunto.
:37:09
Se estás em sarilhos, ligo
ao Governador agora mesmo.
:37:13
Darl, a semana passada visitei a escola
primária e vi uma rapariga de 10 anos...
:37:20
num computador a falar para o Kazakhistão.
:37:23
Não sou tão eperto que saiba onde isso
fica, mas sei que as coisas estão a mudar.
:37:28
O que era bom para Le Salle há 20, 30 anos...
:37:33
Não faço ideia do que estás
a falar! A mínima!
:37:36
Ora é disso mesmo que se trata.
:37:39
O partido está a propôr
Jjackson para Xerife.
:37:48
- É verdade?
- Sim, é verdade.
:37:57
Bem, vou-me candidatar. Mesmo que tenha
de me candidatar contra ti e o partido.