:45:10
Anda lá, rapaz! Vai!
:45:14
Anda cá, amigo! Está bem.
A dar de comer aos cãezinhos?
:45:19
- Como está a correr, Cletus?
- Bem.
:45:23
Estamos a 8 dias da época de caça?
:45:25
- Sim. Será dentro de 8 dias.
- Aquele cão estava no despiste?
:45:29
Sim, senhor. É o Buster.
:45:32
Deve ter ouvido os travões a guinchar.
Soltou-se.
:45:36
Hei, Darl!
:45:38
- Pareces perdido.
- Vim da auto-estrada.
:45:44
Como é que os rapazes estão?
:45:47
Hei, Xerife, o que tens ai?
:45:51
É um sapato que encontrei na floresta.
Poderá ser do anormal.
:45:56
Pensava que não estavas
interessado nesse caso.
:46:00
Bem, comecei a ficar mais.
:46:03
- Vais ter uma festa no Sábado?
- Porque estás a perguntar?
:46:08
Não sei. Pensei que talvez
me arranjasses um convite.
:46:13
- Não és um membro.
- Hei, Xerife...
:46:17
Quando o apanhares, vais
prendê-lo ou dar-lhe uma medalha?
:46:23
Não sei. Ainda não decdi.
:46:27
Gostei de te ver. Não sejas
mordido pelas cobras na floresta.
:46:33
Vou tentar.
:46:53
Hei, Marcus!O que estás
a fazer com o meu carro?
:46:57
Darl Hardwick, encosta-te ao
carro, põe as mãos no tecto.