1:06:02
- Diz-me qualquer coisa pessoal.
-Tu não irás querer ouvir isso.
1:06:13
Não... Não...
1:06:16
O meu pai é um bêbedo maluco.
1:06:20
- Bem, tal pai, tal filho.
- Não sou nem uma coisa nem outra!
1:06:24
Eu bebo tanto como
qualquer pessoa, sabes?
1:06:28
- E a tua mãe?
- Eu nunca a conheci realmente.
1:06:33
Ela morreu quando era muito nova.
1:06:36
O meu pai não sabia bem
cuidar de crianças por isso...
1:06:40
Eu e o meu irmão fomos
criados pelos nossos avós.
1:06:43
- Bem, como é o teu irmão?
- Ele é...
1:06:48
Ele é diferente.
1:06:52
Não sei. De alguma forma
afectou-o de maneira diferente.
1:06:58
Provalvelmente mais.
1:07:02
Como assim?
1:07:05
Ele ficou...
1:07:07
um bocado abalado. Não sei.
1:07:11
Rapaz problematico. Ele é...
1:07:17
Explico-te deste modo: quando me
convidaram para me cantidatar a Xerife...
1:07:21
eles disseram que só o
seria sob uma condição:
1:07:24
expulsando o meu
irmão da paróquia. Por isso...
1:07:29
- Quem são eles?
- As pessoas que assinam o meu cheque.
1:07:35
Por isso expulsei-o da paróquia.
1:07:45
Mas isso não nos está ajudar na ligação
do Governador com Mona, pois não?
1:07:48
- Vou tentar fazer algo.
- Não podes conduzir dessa maneira.
1:07:53
Olha, tenho um sofá, OK?
Tem Darl" escrito nele todo.