1:23:00
- Tira as chaves! Vai para o camião!
- Acalma-te, amigo! sou um Polícia!
1:23:02
Já disse para tirares a mão!
1:23:06
- Acalma-te, amigo!
- A mão fora do bolso!
1:23:12
Anda lá!
1:23:14
Rapido!
1:23:17
Nós temos que os apanhar!
1:23:23
- Encosta!
- O quê? Eles vão matar-me!
1:23:26
Deixa-me entrar!
deixa-me entrar! A puta da porta!
1:23:31
Despacha-te! Anda!
1:23:45
- Onde vamos?
- Para a Imprensa.
1:23:51
Toda a gente precisa de ajuda.
1:23:53
Vê se consegues ler isso?
1:23:55
''Gizmo Hebert
Sede do Partido Republicano"
1:23:58
Merda! Eles identificaram o camião.
1:24:49
- Onde está David?
- O que te aconteceu?
1:24:50
Fomos quase apanhados. Não te
preocupes, depois conto-te. David!
1:24:54
Eu sabia que conhecias Mona. As
pessoas que a mataram estão atrás de nós.
1:24:57
Preciso de um carro.
Eu preciso realmente da tua ajuda .