:33:01
Am sunat de mai multe ori.
Nu raspunde nimeni.
:33:07
este cam tarziu.
:33:10
Nu stiu ce sa fac cu lucrurile ei.
:33:14
Ai pierdut vreodata pe cineva apropiat?
:33:19
Da.
:33:21
Imi pare rau.
:33:26
-Deci, noapte buna.
-Asemenea.
:33:56
He, Carla.
Asculta...
:33:59
Am spus niste lucruri urate aseara.
:34:02
-M'am facut de rusine.
-Da, ne amintim toti foarte bine.
:34:06
Si eu imi amintesc.
Imi pare foarte rau.
:34:14
Ne priveste, asa ca sa ne comportam normal.
:34:18
Ce faci de Craciun?
De duci la ma'ta?
:34:22
Nu, pentru ca am numai o zi libera si
este prea departe pentru a merge cu masina.
:34:25
Nu va vorbi cu tine.
Macar incearca tu.
:34:28
Da, cred ca nu o va face.
:34:30
Darl, s'au dat o gramada de
telefoane aseara.
:34:33
-Telefoanele nu ma inspaimanta.
-Daca ai fle'ai fi auzit, ti'ar fi.
:34:36
pazeste'ti spatele.
:34:39
Hai sa cadem la invoiala:
invita'ma de Craciun.
:34:42
Voi aduce un brad, un curcat
si un tort. Vom avea...
:34:46
Crezi ca daca te porti asa, ca un magar,
putem uita asa usor ce faci?
:34:52
Nu poti scapa nepedepsit.
Esti politist, asa ca sti asta.
:34:57
Daca vreai sa o vezi pe
Ashley dupamasa, poti veni.