:34:02
-M'am facut de rusine.
-Da, ne amintim toti foarte bine.
:34:06
Si eu imi amintesc.
Imi pare foarte rau.
:34:14
Ne priveste, asa ca sa ne comportam normal.
:34:18
Ce faci de Craciun?
De duci la ma'ta?
:34:22
Nu, pentru ca am numai o zi libera si
este prea departe pentru a merge cu masina.
:34:25
Nu va vorbi cu tine.
Macar incearca tu.
:34:28
Da, cred ca nu o va face.
:34:30
Darl, s'au dat o gramada de
telefoane aseara.
:34:33
-Telefoanele nu ma inspaimanta.
-Daca ai fle'ai fi auzit, ti'ar fi.
:34:36
pazeste'ti spatele.
:34:39
Hai sa cadem la invoiala:
invita'ma de Craciun.
:34:42
Voi aduce un brad, un curcat
si un tort. Vom avea...
:34:46
Crezi ca daca te porti asa, ca un magar,
putem uita asa usor ce faci?
:34:52
Nu poti scapa nepedepsit.
Esti politist, asa ca sti asta.
:34:57
Daca vreai sa o vezi pe
Ashley dupamasa, poti veni.
:35:01
Ma duc la o petrecere in Baton Rouge.
:35:04
Chiar asa?
:35:06
-pariez ca guvernatorul va fi acolo.
-Muta'ti roaba.
:35:32
Hei, judecatorule.
:35:35
Sa trecem direct la subiect.
:35:37
Daca incerci sa ma faci,
il voi chema pe guvernator chiar acum.
:35:41
Saptamana trecuta am fost la o
scoala generala si am vazut o fetita...
:35:47
chatuind cu cineva din Kazakhstan.
:35:50
Nu is asa destept sa stiu unde vine asta,
dar stiu ca lucrurile se schimba.
:35:55
Ce era destul de bun pentru
La Salle acum 10, 20 de ani...