1:13:00
Darl, asteapta un pic.
1:13:03
Stai asa.
1:13:07
Ne'am gandit la ce ai zis...
1:13:09
si suntem de acord cu propunerile tale.
1:13:13
Ne vom stradui sa'ti dam inapoi slujba.
1:13:16
Dar mai este o chestie.
1:13:18
Blonda, stie ce sti si tu?
1:13:21
A dat o adresa falsa pentru
certificatul de deces.
1:13:25
Ai idee You know how we can contact her?
1:13:30
-este in New Orleans.
-asta stim.
1:13:35
Am sa va dau o adresa.
Am sa va telefonez.
1:13:39
Cu cta mai repede, cu atat mai bine.
1:14:03
Ce s'a intamplat cu tine?
1:14:12
Deci cand ti'ai pierdut
insigna, ai pierdut tot.
1:14:16
-Ai dreptate.
-Deci, orice ar fi...
1:14:20
ca sa ti'o recapeti inapoi,
asta ai sa faci, nu'i asa?
1:14:24
Nu am lipsit niciodata de la servici,
am aveam un dosar perfect.
1:14:30
Chiar si cand ai curatat dupa ea?
1:14:35
Ce? Cine?
1:14:42
-Nu a fost greseala mea.
-David sustine ca tu ai impuscat'o.
1:14:46
Poponarul ala nenorocit este
la fel de nebun ca si ea.
1:14:51
Eu insumi, nu am crezut niciodata
ca ai avut curajul ala.
1:14:54
Ea a luat pistolul meu Smith & Wesson...