:09:04
Bara ordet gör att det kryper i dem.
:09:07
Och det är inte ens hat,
det är bara...
:09:09
... som när man ser en råtta.
Man vill bara trampa på den.
:09:13
Man vill krossa den.
Man vet inte varför.
:09:15
Det är en fysisk reaktion,
som alla har.
:09:19
Jude.
:09:21
- Vem skulle du då döda?
- Barbra Streisand. Kissinger.
:09:27
- Deras berömmelse överskuggar saken.
- Vad går det ut på?
:09:31
Först ville ingen veta att någon
blivit dödad.
:09:33
Du skulle inte offentliggöra det?
:09:36
Jag skulle inte säga något.
:09:39
Och efter några stycken skulle
folk leta efter en förklaring.
:09:43
Och när det kommer ut, blir folk galna.
Det skulle vara som i Tyskland om igen.
:09:50
Är det inte det vi vill?
:09:52
Ett nytt Tyskland,
fast ordentligt gjort den här gången?
:09:56
När folk förstår, -
:09:58
- att välbärgade, framgångsrika,
intelligenta judar blir dödade, -
:10:03
- blir de glada.
:10:04
Och de skulle inte säga något,
inte ens till sig själva.
:10:08
Men först när någon säger det högt, -
:10:11
- skulle de tänka:
"Det är ju precis mina tankar."
:10:16
Och då sprider det sig
som ringar på vattnet. Det gör det alltid.
:10:26
Du går inte i skolan. Vad gör du?
:10:29
Jag kör en gaffeltruck
på varuhuset i Queens.
:10:35
Unge man... jag är Lina Moebius.
Och vem är du?
:10:39
Daniel Balint.
:10:41
Balint?
:10:44
Det är tyskt.
:10:46
Är du från FBI, Mr. Balint,
eller någon liknande instans?
:10:53
Jag skulle just fråga dig
om samma sak.
:10:59
Vad är det du vill, Daniel?