:03:12
Pas på!
:03:38
Fernand
:03:44
Godt. Du ramte
endelig noget.
:03:53
Løjtnant Graypool.
:03:56
Hvis jeres tørst for spænding kræver
disse sølle fjolsers død,
:03:58
så skyd dem dog.
:04:01
Men gør det med den viden
at de ikke er nogle af mine agenter.
:04:04
Forklar jer selv nu
eller bliv skudt.
:04:06
Sir, jeg er Edmond Dantes,
:04:10
anden mand på handelsskibet
Pharaon, på vej hjem til Marseilles.
:04:13
Dette er skibsejerens repræsentant,
Monsieur Fernand Mondego,
:04:18
søn af Grev Mondego.
:04:21
Vores kaptajn har fået hjerne feber,
så vi kom her for at få hjælp
:04:28
Hvis hans koma er ægte,
vil han ikke kunne mærke min kniv, vil han?
:04:35
Kun en rift.
:04:46
Edmond!
:04:48
- Løjtnant Graypool!
- Vi kom til dig i god tro!
:04:51
- Det er for mine skadede mænd.
- Og skadet ry, uden tvivl.