:12:05
- Elsk med mig.
- Vil du nogensinde give op?
:12:08
- Han behøver ikke at vide noget.
- Jeg vil.
:12:11
Det vil jeg også.
:12:13
- Det ville være vores lille hemlighed.
- Jeg tror ikke på hemligheder.
:12:17
Tror du Edmond ikke har hemligheder?
Han har. Spørg ham.
:12:22
- Jeg ved hvad du vil have, Fernand.
- Gør du?
:12:26
Kan du huske da vi var børn og
Edmond fik den fløjte til hans fødselsdag, og du fik en pony?
:12:30
Du var så sur. Edmond
var gladere med hans fløjte end du var med din pony.
:12:34
Jeg vil ikke være
din næste fløjte.
:12:41
Hvor længe tror du der går
før han har råd til at få sig en kone?
:12:44
To år.
To år. Det er alt.
:12:48
Så får han hans kaptajns papirer,
og vi kan blive gift.
:12:51
To år. Jeg kunne ikke vente
to år for noget som helst,
:12:55
især en brud som dig.
:12:59
Hej!
:13:01
- Der er han.
- Hej!
:13:03
- Whoo!
- Mercedes!
:13:11
Jeg har savnet dig.
:13:14
Savnet er ovre nu.
:13:17
- Er du i problemer?
- Nej. Jeg er kaptajn. Kom nu.
:13:25
Monsieur Morell
gav mig Pharaon.
:13:28
Edmond!
:13:31
Kongen til mig.
:13:33
Du er en sand velsignelse, Edmond.
:13:43
Kom nu.
:13:45
- Du er stadig den bedste mand.
- Det ved jeg.
:13:48
Kom nu!