:20:01
Det er meget farligt information.
:20:06
Man kan aldrig være for sikker
i disse tider.
:20:09
- Synes du ikke?
- Jo, sir.
:20:12
Mm-hmm.
:20:14
Jeg har givet dig
en ret stresfuld tid.
:20:18
Jeg tænkte om, som en undskyldning
at jeg kunne tilbyde dig min karet hjem.
:20:22
- Det er lige igennem her.
:20:32
Tak
:20:51
Monsieur Villefort?
Monsieur Villefort?
:20:55
Monsieur Villefort!
:21:18
Whoa Whoa!
:21:24
Hvor tager I mig hen?
:21:28
Det er en fejltagelse.
:21:31
- Jeg har lov til at tage hjem
- Fra nu af, er dit hjem fængslet Chateau d'If.
:21:35
- Nej! Nej! Nej!
:21:38
- Hey!
:21:46
Skyd ham nu!
:21:50
Sadl up!
Kom efter ham!