:21:18
Whoa Whoa!
:21:24
Hvor tager I mig hen?
:21:28
Det er en fejltagelse.
:21:31
- Jeg har lov til at tage hjem
- Fra nu af, er dit hjem fængslet Chateau d'If.
:21:35
- Nej! Nej! Nej!
:21:38
- Hey!
:21:46
Skyd ham nu!
:21:50
Sadl up!
Kom efter ham!
:22:10
Fernand! Fernand!
:22:14
- Monsieur?- Det er all right. Han er lige her. Fernand!
:22:17
Jeg er blevet arresteret for forrædderi.
Det lykkedes lige for mig at undslippe.
:22:21
Da vi var på Elba,
gav Napoleon mig et brev.
:22:24
Jeg fortalte det ikke til dig
fordi han fik mig til ikke at gøre det.
:22:27
Han sagde at det kun
var en besked til en gammel ven.
:22:29
Men svinet løj for mig!
Han løj.
:22:31
Det var til en af hans agenter.
:22:34
På en eller anden måde fandt myndighederne ud af det.
Jeg ved ikke hvad jeg skal gøre.
:22:37
Der er vagter på
hesteryg lige bag efter mig.
:22:39
All right.
Vi må tænke os om.
:22:42
Jeg håber jeg ikke har
belejliget dig.
:22:44
Jeg håbede at din far
kunne hjælpe mig.
:22:46
Han er i Paris.
Han er meget syg.
:22:49
- Hvor langt væk er vagterne?
- Minutter.
:22:52
- Mangler du penge?
- Ja, tak.
:22:54
- Har du en pistol?
- Selvfølgelig ikke.
:22:57
Godt.
:22:59
Stop det, Fernand.
Jeg har ikke tid til det her.