:27:36
- Afsted.
:27:48
Gå.
:27:58
Velkommen, Monsieur Dantes.
:28:00
Jeg er Armand Dorleac,
bestyrer af Chateau d'If.
:28:04
Monsieur, jeg ved at du må
høre dette en hel del,
:28:09
- men jeg lover dig at jeg er uskyldig.
:28:13
Alle må sige det,
det ved jeg, men jeg er virkelig.
:28:16
- Uskyldig.
- Ja.
:28:19
Det ved jeg.
Det ved jeg virkelig.
:28:23
- Gør du grin med mig?
- Nej, min kære Dantes.
:28:27
Jeg ved præcis godt
at du er uskyldig. Hvorfor ville du ellers være her?
:28:33
- Hvis du virkelig var skyldig,
:28:36
er der hundrede af fængsler i Frankrig
hvor de ville låse dig inde,
:28:41
men Chateau d'If er hvor de
putter dem de skammer sig over væk.
:28:50
Lad os se på din
celle nu, skal vi?