:37:46
Undskyld min indtrængen.
:37:50
Men jeg troede ellers at jeg...
:37:54
Jeg gravede
imod den ydre mur.
:38:01
Parlez-vous anglaìs?
:38:04
Italiano?
:38:08
Jeg er Abbe Faria. Jeg har været fange
på Chateau d'If i 11 år.
:38:13
Fem som er
blevet brug...
:38:16
på at grave denne tunnel.
:38:24
Der er 72.519 sten...
:38:29
i mine vægge.
:38:33
Jeg har talt dem en masse gange.
:38:37
Men har du givet
dem navne endnu?
:38:41
- Shh, shh.
:38:44
Shh, shh.
:38:48
Engang var jeg ligesom dig nu.
:38:50
Men jeg lover dig, at det vil gå over.
:38:55
Jeg lover dig, jeg lover dig.
:38:57
Nu, må jeg stå
på dine skuldre?