:40:00
disse syv år.
:40:02
- Til hvad nytte?
- Flygte.
:40:17
Sådan.
:40:48
Du snakkede om at flygte.
:40:53
Yeah.
:40:55
Der er kun to muligheder
for at nå den ydre mur...
:40:58
og til sidst at se havet.
:41:00
Jeg valgte...
Jeg valgte simpelhen den forkerte.
:41:05
Nu, selvfølgelig,
med os begge,
:41:08
kan vi grave i
den modsatte retning.
:41:11
Med os to tilsammen,
kan vi muligvis gøre det på otte år.
:41:21
Oh, er der noget andet
du skal nå?
:41:24
Nogle vigtige aftaler,
måske?
:41:30
Til gengæld... for din hjælp,
:41:33
tilbyder jeg dig noget uerstatteligt.
:41:35
Min frihed?
:41:37
Nej, frihed
kan blive taget fra dig,
:41:40
som du jo ved.
:41:43
Jeg kan tilbyde dig viden,
alt hvad jeg har lært.
:41:47
Jeg vil lære dig, oh, økonomi, matematik,
:41:51
- philosofi, fysik.
- Læse og skrive?
:41:56
Selvfølgelig.