:42:03
Hvornår starter vi?
:42:05
Jeg har det. Jeg har det.
:42:09
Sluk lyset. Lyset.
:42:13
Lad os have dem. Kom nu.
:42:15
Lugen åbnes to gange om dagen.
:42:18
En gang for din toilet skål,
som er der hvor vi gemmer jorden.
:42:24
Kom nu.
:42:28
Og en gang om aftenen
for din tallerken.
:42:33
Sluk lyset. Sluk.
:42:35
Kom nu, præst.
:42:39
Tak.
:42:41
Mellem disse to tidspunkter kan vi arbejde hele dagen
uden at blive opdaget.
:42:44
"Så den udskudte bliver...
:42:48
vores allierede."
:42:50
Strålende.
:42:56
Så du var med i
Napoleons hær.
:42:59
Vi havde sådan nogle drømme dengang.
:43:02
Der var, en nat...
:43:05
mit regiment overrumplede...
:43:09
en bande guerillaer,
:43:11
som løb ind i en kirke
for at få asyl.
:43:14
Jeg blev beordret til at brænde...
kirken ned...
:43:19
med dem indeni.
:43:23
Gjorde du det?
:43:27
Til min allerstørste fortrydelse, gjorde jeg det.
:43:32
jeg gjorde det.
:43:34
Hvordan endte du med at komme her?
:43:36
Den næste dag
deseterede jeg...
:43:39
for at give mit liv
til at anger...
:43:42
og til Gud.
:43:45
Jeg arbejdede som
privat sekratær for...
:43:47
den enorme rige
Grev Enrique Spada.
:43:52
Spada var
en retfærdig mand.
:43:56
Sørgeligt døde han
et par år senere...