1:03:00
og du kan overtage hans plads
på båden.
1:03:03
Hvad hvis jeg vinder,
og jeg ikke vil være en smugler?
1:03:06
Så skærer vi halsen over på dig,
og vi vil være en mindre.
1:03:11
Jeg finder smuglerlivet
er noget for mig...
1:03:13
og vil med glæde dræbe
din ven, miden.
1:03:16
Oh, uh, lige en ting,
Jacopo er den bedste kniv kæmper jeg nogensinde har set.
1:03:22
Måske du skulle
komme lidt mere ud.
1:03:28
Løslad Jacopo
og giv ham hans kniv tilbage.
1:03:31
Så lader vi
kampen begynde.
1:03:33
- Kom op, mide.
1:03:46
- Kom nu, kom nu!
1:04:05
Hvis du ønsker at leve,
skal du ikke bevæge et øjenbryn.
1:04:10
Senor Vampa,
tillad Jacopo at leve.
1:04:13
Han har allerede lidt nok
med udsigten til at blive begravet levende.
1:04:17
De mænd der ønskede
at se noget sport har fået det.
1:04:20
Dem der ønskede nåde
for Jacopo vil få det.
1:04:24
Og ved at beholde mig
og Jacopo,
1:04:26
vil du have endnu en god sejler
og kæmper til dit mandskab.
1:04:34
Det er en aftale.
1:04:37
- Hvad er hans navn?
- Du har fået djævelen, Jacopo!
1:04:39
Hans navn?
Vi vil kalde ham Zattara.
1:04:43
- Lyder frygtløst.
- Det betyder drivtømmer.
1:04:49
Jeg sværger
ved mine døde slægtninge,
1:04:52
også ved dem
som ikke har det godt,
1:04:55
jeg er din mand for evigt.
1:04:59
Det ved jeg.