:07:16
Vær hilset.
:07:25
Min kære greve, tillad mig at præsentere
dig for min mand,
:07:29
Monsieur Villefort,
chef anklager.
:07:31
Det er sødt af dig
at tænke på os.
:07:33
Oh, det er mig der er beæret
af din tilstedeværrelse.
:07:36
Nu skal i endelig
hygge jer i aften.
:07:41
Hvad ved vi om ham?
:07:43
Ikke nok.
:07:45
Hvor er de?
Er du sikker på at du inviterede dem?
:07:48
Ja, Deres Nåde.
:07:50
Men jeg har lige fået at vide at Grev Mondego
er taget hjem for i aften.
:07:54
Han har en aftale i morgen tidlig
han ikke kan misse.
:08:35
Du er tidlig oppe, min kære.
:08:38
Er vicegreve Tourville død?
:08:40
Hvis ikke hans hjerte er flyttet til et andet sted
end i venstre side af hans bryst,
:08:44
tror jeg han er.
:08:48
Gud giv ham fred.
:08:51
Han gjorde ikke mere end
at forsvare hans families ære.
:08:54
Det gjorde ham ikke meget godt.
:08:57
Hans kone og jeg
var lykkelig i vores lidenskab. Du var lykkelig i din uvidenhed.