:21:00
- Undskyld?
- For valsen.
:21:03
Selvfølgelig.
:21:10
Er det ikke vidunderligt, far?
:21:25
- Hvad er der galt?
- Uh, ingenting.
:21:29
Du minder mig bare
om en fra lang tid siden,
:21:36
en som var
meget nær til mig.
:21:38
Jeg beæret.
Hvad skete der med ham?
:21:41
Han døde.
:21:45
Men jeg er ikke den mand.
:21:48
- Monsieur og Madame Villefort.
:21:53
Hvad laver de her?
:22:06
Anklager Villefort.
:22:09
- Hvad laver du her?
- Oh, Madame Villefort, monsieur.
:22:13
Jeg er så glad for at du kunne komme og se mig
mens jeg stadig er i byen.
:22:16
- Vi blev glædelig overrasket
over at få din besked. - Tak.
:22:19
Vil du være så venlig at undskylde
din mand og jeg for et stykke tid?
:22:25
Jeg har ladet mig fortælle at du er en ekspert
af at tolke loven.
:22:29
Jeg har et problem
som du måske kunne hjælpe mig med.
:22:40
Undskyld mig.
:22:42
Fernand. Fernand!
Talen!
:22:47
Ikke lige nu.
Jeg har statslig forretning at lave.
:22:50
Vores gæster forventer det.
Albert forventer det.
:22:53
Du gi'r den, min kære.
Jeg er sikker på at den bliver god.
:22:56
Du er hans far!
:22:58
Det er det mindste du kan gøre.
Du ved hvor meget han ser op til dig.