:33:00
Jeg ville personligt takke dig
for hjælpe mig med min sending.
:33:04
Det, ja.
- Jeg lavede alle aftalerne tidligere.
:33:07
Jeg kan forsikre dig at der vil ikke
være flere problemer fra vores side af.
:33:10
Strålende. Jeg tænke at dette kunne
blive starten på et langt og frugtbart samarbejde.
:33:15
Apropo det,
må jeg stille dig et spørgsmål?
:33:20
Ja, selvfølgelig.
Hvad som helst.
:33:24
Jeg var bare nysgerig.
:33:28
Hvorfor fortalte du
Grevinde Mondego for 16 år siden...
:33:32
at Edmond Dantes
var blevet henrettet?
:33:35
Hmm?
:33:37
Uh, Jeg forstår ikke.
Hvad i himlens navn taler du om?
:33:41
Det er et ganske
simpelt spørgsmål.
:33:44
Hvordan ved du de ting?
:33:48
- Det er, uh...
:33:51
Det er nok.
:33:53
Whew! Du forstår ikke.
Dantes accepterede et brev fra Napoleon.
:33:57
- Det var tydeligt forrædderi.
- Men vi ved begge at han aldrig afleverede det.
:34:00
Sende en mand i fængsel
med den viden er slem nok. Men at fortælle...
:34:03
Deres Nåde, jeg ved ikke
hvad der fremprovokerer denne diskution.
:34:06
Jeg spørger mig selv,
"Hvad ville min gamle ven Villefort få ud af...
:34:11
at fortælle Mercedes
at Edmond Dantes er død?"
:34:16
Svaret er...
absolut ingenting.
:34:19
Ligesom du siger, ingenting.
Så hvorfor...
:34:22
Men hvis min gamle ven,
nu chef anklager af Fankrig,
:34:24
ikke får noget ud af denne løgn,
hvem gør så?
:34:29
Min kære Greve, det er alt for varmt her inde
og du er klædt fuldt på.
:34:32
- Det er på tide at vi går.
- Jeg tror den der har fordelen...
:34:35
er Fernand, Grev Mondego.
:34:41
Jeg forstår ikke hvad
denne nysgerrighed har med vores forretninger at gøre.
:34:44
Det skal jeg sige dig.
:34:50
Sid ned, Mondego.
:34:53
Jeg er en ambisiøs mand.
Og jeg har fremmet disse ambitioner...
:34:56
ved at afsløre Bonaparte tilhængere.