:48:00
Han elskede din mor,
og alligevel valgte hun mig.
:48:03
- Nu har han i sinde at stjæle hende.
- Løgn. Gå væk!
:48:08
Dreng, hvis jeg bliver nød til det,
slår jeg dig ihjel.
:48:12
Jeg vil ikke stoppe nu.
:48:14
- Det vil jeg heller ikke.
- Så lad det ske.
:48:17
Nej!
:48:37
Albert,
:48:40
jeg fandt beskeden du efterlod
som forklarede hvor du var.
:48:44
Men nu må jeg
forklare dig noget.
:48:49
Hvor du virkelig kommer fra.
:48:52
Albert, du er
søn af Edmond Dantes.
:49:03
Manden som du kender som
Greven af Monte Cristo.
:49:20
Jeg er bange
for at det er sandt.
:49:22
Du er beviset på
at din mor var lige så meget en luder...
:49:26
i hendes yngre dage
som hun er i dag.
:49:29
Du...
:49:34
Du lod mig slås mod ham?
:49:36
Det gjorde ikke
noget godt alligevel, gjorde det?
:49:39
Fernand, jeg ber dig.
Ikke mere!
:49:42
Jeg vil ikke have mere af dette.
:49:45
Gå bare.
Kald det nåde.
:49:50
Nåde, Fernand.
:49:58
Du har kun et skud,
og det vil tage mere end det for at stoppe mig.