:01:03
EN 1814, EL EMPERADOR FRANCES,
NAPOLEON BONAPARTE...
:01:05
...SE EXILIO EN ELBA,
UNA ISLA DE LA COSTA DE ITALIA.
:01:09
POR TEMOR A QUE ALGUIEN
INTENTARA RESCATARLO...
:01:11
...SUS CAPTURADORES DISPARABAN A
QUIEN PUSIERA PIE EN LA ISLA...
:01:17
...SIN IMPORTAR CUAN INOCENTE
O DESESPERADO.
:01:42
Idiotas.
:01:49
Lleven al capitán detrás
del arrecife...
:01:50
...y esperen a que
nos den permiso para atracar.
:01:56
Creí que me habías abandonado.
:01:57
Fernand Mondego no abandona
a un amigo en peligro suicida.
:02:02
Sin embargo, como
representante oficial...
:02:04
...del Sr. Morell en este viaje,
Edmond, debo decirte...
:02:07
...que has traspasado
tus límites de segundo a cargo.
:02:10
Muy bien, ya te lo dije.
:02:12
Necesitamos un doctor o morirá.
:02:14
- ¿Entiendes?
- Claro que entiendo.
:02:17
Pero no esperes
que haga esto sobrio.
:02:19
Gendarmes ingleses.
:02:23
¡Hola!
:02:27
¡Dantes, no!
:02:31
Es un poco insensato.
:02:32
- ¡Debemos hablar con alguien!
- Lo sé.
:02:36
¡Somos marinos franceses!
:02:37
¡Necesitamos un doctor!
:02:41
- ¡Venimos en son de paz!
- ¡Vamos, Edmond!
:02:44
¡Tenemos buenas intenciones!