:02:02
Sin embargo, como
representante oficial...
:02:04
...del Sr. Morell en este viaje,
Edmond, debo decirte...
:02:07
...que has traspasado
tus límites de segundo a cargo.
:02:10
Muy bien, ya te lo dije.
:02:12
Necesitamos un doctor o morirá.
:02:14
- ¿Entiendes?
- Claro que entiendo.
:02:17
Pero no esperes
que haga esto sobrio.
:02:19
Gendarmes ingleses.
:02:23
¡Hola!
:02:27
¡Dantes, no!
:02:31
Es un poco insensato.
:02:32
- ¡Debemos hablar con alguien!
- Lo sé.
:02:36
¡Somos marinos franceses!
:02:37
¡Necesitamos un doctor!
:02:41
- ¡Venimos en son de paz!
- ¡Vamos, Edmond!
:02:44
¡Tenemos buenas intenciones!
:03:36
Por fin le atinaste a algo.
:03:44
Teniente Greypool.
:03:46
Si su sed de gloria demanda
la muerte de estos tontos...
:03:49
...por favor, mátelos.
:03:50
Pero hágalo a sabiendas
de que no trabajan para mí.
:03:53
Explíquense o les dispararán.
:03:56
Señor...
:03:57
...soy Edmond Dantes.
:03:59
Segundo a cargo de
la embarcación mercante Faraón.