:03:36
Por fin le atinaste a algo.
:03:44
Teniente Greypool.
:03:46
Si su sed de gloria demanda
la muerte de estos tontos...
:03:49
...por favor, mátelos.
:03:50
Pero hágalo a sabiendas
de que no trabajan para mí.
:03:53
Explíquense o les dispararán.
:03:56
Señor...
:03:57
...soy Edmond Dantes.
:03:59
Segundo a cargo de
la embarcación mercante Faraón.
:04:02
Vamos camino a Marsella.
:04:04
El es el representante
del dueño del barco.
:04:06
El señor Fernand Mondego.
:04:08
Hijo del Conde de Mondego.
:04:09
Nuestro capitán contrajo
fiebre cerebral.
:04:12
Venimos en busca de ayuda.
:04:17
Si de verdad está en coma...
:04:19
...no sentirá la punta, ¿verdad?
:04:24
Sólo un rasguño.
:04:36
¡Teniente Greypool!
:04:37
¡Hemos venido de buena fe!
:04:38
¡Eso fue por herir
a mis hombres!
:04:40
Y por herir su orgullo...
:04:42
...sin duda.
:04:52
Ha sido una noche agitada.