:11:05
¿Sr. Morell?
:11:08
Entiendo que uno de sus barcos
recién vino de Elba, señor.
:11:12
Sí.
:11:13
¿De casualidad alguien a bordo
logró pisar tierra?
:11:17
Sí, pero no están aquí
en este momento.
:11:21
Gracias, señor.
:11:23
- ¿Quién les digo que los busca?
- Clarion.
:11:26
Soy el Sr. Clarion.
:11:35
Hazme el amor.
:11:36
¿Nunca te rindes?
:11:38
El no tiene que saberlo.
:11:39
Yo lo sabría.
:11:41
Yo también.
:11:43
Será nuestro secreto.
:11:45
No creo en los secretos.
:11:47
¿Crees que Edmond
no tiene secretos?
:11:48
Sí los tiene.
:11:50
Pregúntale.
:11:52
- Sé lo que quieres.
- ¿En serio?
:11:55
¿Recuerdas que cuando
éramos niños...
:11:56
...Edmond recibió un silbato
para su cumpleaños y tú un poni?
:11:59
Estabas furioso porque...
:12:00
...Edmond estaba más feliz
que tú con su regalo.
:12:03
No voy a ser tu próximo silbato.
:12:10
¿Cuándo crees que
podrá mantener a una esposa?
:12:12
En dos años.
:12:14
Sólo dos años.
:12:16
Entonces tendrá
sus documentos de capitán...
:12:17
...y podrá casarse.
:12:19
Dos años.
:12:21
No podría esperar
dos años por nada.
:12:23
Especialmente por
una novia como tú.
:12:29
¡Ahí está!
:12:32
¡Mercedes!
:12:40
¡Te eché de menos!
:12:41
¡Ya no más!
:12:44
- ¿Estás en problemas?
- No.
:12:45
¡Soy capitán!
:12:46
¡Vamos!
:12:52
El Sr. Morell me ascendió
a capitán del Faraón.
:12:55
¡Edmond!
:12:58
¡El rey es mío!