:12:00
...Edmond estaba más feliz
que tú con su regalo.
:12:03
No voy a ser tu próximo silbato.
:12:10
¿Cuándo crees que
podrá mantener a una esposa?
:12:12
En dos años.
:12:14
Sólo dos años.
:12:16
Entonces tendrá
sus documentos de capitán...
:12:17
...y podrá casarse.
:12:19
Dos años.
:12:21
No podría esperar
dos años por nada.
:12:23
Especialmente por
una novia como tú.
:12:29
¡Ahí está!
:12:32
¡Mercedes!
:12:40
¡Te eché de menos!
:12:41
¡Ya no más!
:12:44
- ¿Estás en problemas?
- No.
:12:45
¡Soy capitán!
:12:46
¡Vamos!
:12:52
El Sr. Morell me ascendió
a capitán del Faraón.
:12:55
¡Edmond!
:12:58
¡El rey es mío!
:13:02
¡Tu vida está bendecida, Edmond!
:13:09
Vamos.
:13:11
Sigues siendo el primer timón.
:13:12
- Lo sé.
- Vamos.
:13:43
Para.
:13:44
Te vas a quedar calvo.
:13:52
¿Tienes algún secreto?
:13:54
¿Secreto?
:13:57
No.
:13:58
¿Por qué?