:24:03
Aquí está.
:24:12
Espera.
:24:20
Un recuerdo de
los viejos tiempos.
:24:29
Te dije que no siempre
sería así.
:24:43
¡Padre!
:24:46
- ¿Dónde está?
- En la biblioteca.
:24:48
¿Y ahora qué hizo?
:24:50
Escúchame, padre.
:24:51
Soy Magistrado
y oficial del nuevo régimen.
:24:54
¡No puedo permitir que
mi propio padre...
:24:56
...esté implicado
en tramas de traición!
:24:58
¿Sabes?
:25:01
A fin de cuentas...
:25:02
...la traición es un asunto
de fechas...
:25:06
...un día yo seré el patriota
y tú serás el traidor...
:25:10
...cuando el Emperador regrese.
:25:12
Pare ya.
:25:13
¡Pare ya, vejestorio!
:25:14
¡Esos días se han acabado!
:25:16
Napoleón Bonaparte
ya no es importante.
:25:18
Y si continúa con
estas ideas dementes...
:25:21
...corre el riesgo
de que lo arresten...
:25:22
...y de destruir
a nuestra familia...
:25:24
...todo por
su estúpida solidaridad.
:25:25
Al menos, soy solidario.
:25:27
Por el amor de Dios, padre.
:25:28
Valentina está diciendo
que como familia...
:25:31
...nuestros destinos
están ligados.
:25:32
Puedes verlo.
:25:34
¿Ver?
:25:36
Soy un vejestorio.
:25:40
Ya no veo tan bien como antes.
:25:42
Discúlpenme.
:25:47
PRISION CHATEAU D'IF