:23:17
Aléjate de la ventana.
:23:22
¡No me obligues
a cortarte la mano!
:23:49
¿Por qué?
:23:51
¿Dime por qué?
:23:53
Porque eres el hijo
de un funcionario.
:23:56
Y no te debería tener envidia.
:24:03
Aquí está.
:24:12
Espera.
:24:20
Un recuerdo de
los viejos tiempos.
:24:29
Te dije que no siempre
sería así.
:24:43
¡Padre!
:24:46
- ¿Dónde está?
- En la biblioteca.
:24:48
¿Y ahora qué hizo?
:24:50
Escúchame, padre.
:24:51
Soy Magistrado
y oficial del nuevo régimen.
:24:54
¡No puedo permitir que
mi propio padre...
:24:56
...esté implicado
en tramas de traición!
:24:58
¿Sabes?