:22:02
Para, Fernand.
No tengo tiempo para esto.
:22:05
Vi cuando Napoleón
te dio la carta.
:22:14
¿Fuiste tú?
:22:15
No fui sólo yo.
Fue idea de Danglars.
:22:19
¿Por qué no
me lo dijiste primero?
:22:21
¿Por qué me guardaste secretos?
:22:22
¡Creía que eras mi amigo!
:22:23
¡Le di mi palabra a Napoleón!
:22:25
¡El me mintió!
:22:26
Lo sé, Edmond.
:22:28
Leí la carta.
:22:41
¿Por qué me haces esto?
:22:42
Es muy complicado.
:22:49
¿Complicado?
:22:54
- No seas ridículo.
- Quítate de mi camino.
:22:56
No te dejaré ir, Edmond.
:23:17
Aléjate de la ventana.
:23:22
¡No me obligues
a cortarte la mano!
:23:49
¿Por qué?
:23:51
¿Dime por qué?
:23:53
Porque eres el hijo
de un funcionario.
:23:56
Y no te debería tener envidia.