:29:01
Ruegue a Dios que lo ayude...
:29:04
...y yo pararé en
cuanto se aparezca.
:29:24
¿Ha oído las noticias?
:29:26
- Napoleón ha escapado de Elba.
- ¿Qué?
:29:27
Está a 160 km de aquí.
Va a París.
:29:34
Recojan todos mis documentos.
:29:35
Y dígale a ese imbécil
que encuentre mi registro.
:29:40
Hemos venido a pedir clemencia
por Edmond Dantes.
:29:42
Ahora no.
:29:43
¿Dantes?
:29:44
No nos conocemos, señor.
:29:46
Soy Fernand Mondego.
Hijo del Conde de Mondego.
:29:50
He venido a atestiguar por
la inocencia de Edmond Dantes.
:29:53
El es su patrón, el Sr. Morell.
:29:54
Su padre y su prometida...
:29:56
...Mercedes.
:30:01
Edmond Dantes es culpable
de traición.
:30:04
- ¿Y Ud. lo defiende?
- Así es.
:30:11
¿Y si yo le dijera...
:30:13
...que Dantes también fue
acusado de asesinato?
:30:15
¿De asesinato?
:30:17
Edmond es incapaz de tal cosa.
:30:18
Dantes traía una carta
de Napoleón...
:30:20
...para uno de sus cómplices.
:30:21
Cuando tratamos de arrestarlo,
mató a uno de mis hombres.
:30:23
Si Ud. lo conociera, señor,
sabría que es imposible.
:30:27
Piedad, se lo ruego.
:30:28
¿Tiene pruebas de su traición?
:30:30
Eso es asunto del gobierno.
:30:33
Por favor.
:30:34
Por favor, díganos dónde está.
:30:36
No puedo. Fue entregado
a los hombres del rey.
:30:39
Comparto el dolor que le causa
esta traición.
:30:42
Pero les aconsejo...
:30:45
...que se olviden de
Edmond Dantes.
:30:47
Especialmente usted, señorita.
:30:50
Busque consuelo en
su buen amigo.
:30:53
Quizá, algo bueno resulte
de este triste evento.
:30:58
Disculpen, tengo que encargarme
de otros asunto.