:30:01
Edmond Dantes es culpable
de traición.
:30:04
- ¿Y Ud. lo defiende?
- Así es.
:30:11
¿Y si yo le dijera...
:30:13
...que Dantes también fue
acusado de asesinato?
:30:15
¿De asesinato?
:30:17
Edmond es incapaz de tal cosa.
:30:18
Dantes traía una carta
de Napoleón...
:30:20
...para uno de sus cómplices.
:30:21
Cuando tratamos de arrestarlo,
mató a uno de mis hombres.
:30:23
Si Ud. lo conociera, señor,
sabría que es imposible.
:30:27
Piedad, se lo ruego.
:30:28
¿Tiene pruebas de su traición?
:30:30
Eso es asunto del gobierno.
:30:33
Por favor.
:30:34
Por favor, díganos dónde está.
:30:36
No puedo. Fue entregado
a los hombres del rey.
:30:39
Comparto el dolor que le causa
esta traición.
:30:42
Pero les aconsejo...
:30:45
...que se olviden de
Edmond Dantes.
:30:47
Especialmente usted, señorita.
:30:50
Busque consuelo en
su buen amigo.
:30:53
Quizá, algo bueno resulte
de este triste evento.
:30:58
Disculpen, tengo que encargarme
de otros asunto.
:31:01
¡Mi hijo no es ningún traidor!
:31:02
Trataré de razonar con él.
:31:05
¡Es imposible!
:31:07
Todavía no me doy por vencido.
:31:10
Nunca olvidaré tu bondad.
:31:12
Yo nunca dejaré de dártela.
:31:21
No es que no aprecie
la trama de un crimen...
:31:26
...pero, ¿asesinato?
:31:27
En realidad es muy simple.
:31:30
Cuando me dijo que Dantes había
recibido la carta...
:31:33
...no entendí por qué
lo traicionaba.
:31:35
Pero después de ver a
su exquisita prometida...
:31:38
...entiendo muy bien.
:31:40
¿Por qué es tan condescendiente?
:31:44
Siéntese, Mondego.
:31:56
¡Regrese!
:31:57
¡Regrese!
:31:59
¿Qué crimen cometí?