1:02:00
Lo llamaremos Zatarra.
1:02:03
Suena temible.
1:02:05
Quiere decir, "madera flotante".
1:02:10
Juro por mis padres muertos...
1:02:12
...a pesar de que ahora
no me siento muy bien...
1:02:14
...que seré tu hombre
para siempre.
1:02:18
Lo sé.
1:02:26
TRES MESES MAS TARDE
1:02:43
Tienes ojos detrás de la cabeza.
1:02:49
¿Nunca antes
habías visto Marsella?
1:02:51
Era mi hogar.
1:02:54
¿Por qué no desembarcas
con los demás?
1:03:00
Escúchame bien, Zatarra.
1:03:02
No puedes resolver lo que
te pasó, quedándote en el bote.
1:03:06
Vé.
1:03:08
Depende de ti.
1:03:11
Un hombre dijo,
"Hay reyes y hay peones".
1:03:14
¿Quién te lo dijo?
1:03:15
Napoleón Bonaparte.
1:03:22
¿Bonaparte?
1:03:26
¡Zatarra! ¡Tú y tus historias!
1:03:31
Algún día quizá
venga a buscarte.
1:03:35
Un hombre siempre necesita
un buen amigo.
1:03:56
Danglars, ¿qué ha pasado?
1:03:57
El capitán ha muerto, señor.
1:03:59
¡Y Edmond Dantes desobedeció
mis órdenes!