1:01:26
Si quieres vivir,
no muevas una pestaña.
1:01:31
Sr. Vampa...
1:01:33
...perdónele la vida a Jacopo.
1:01:34
Ya sufrió suficiente ante la
idea de ser enterrado en vida.
1:01:39
Quería una lucha y la tuvo.
1:01:40
Los que pidieron clemencia
para Jacopo, la tendrán.
1:01:44
Si nos perdona
la vida a ambos...
1:01:47
...tendrá a dos marineros
y luchadores hábiles.
1:01:55
¡Trato hecho!
1:01:57
¿Cómo se llama?
1:01:59
¿Su nombre?
1:02:00
Lo llamaremos Zatarra.
1:02:03
Suena temible.
1:02:05
Quiere decir, "madera flotante".
1:02:10
Juro por mis padres muertos...
1:02:12
...a pesar de que ahora
no me siento muy bien...
1:02:14
...que seré tu hombre
para siempre.
1:02:18
Lo sé.
1:02:26
TRES MESES MAS TARDE
1:02:43
Tienes ojos detrás de la cabeza.
1:02:49
¿Nunca antes
habías visto Marsella?
1:02:51
Era mi hogar.
1:02:54
¿Por qué no desembarcas
con los demás?