1:41:01
Dantes portaba una carta
de Napoleón.
1:41:03
Fue un acto de traición.
1:41:04
Pero ambos sabemos que
nunca la entregó.
1:41:06
Enviar a un hombre
a prisión así...
1:41:10
Ignoro qué ha motivado
esta perversa discusión.
1:41:12
Me preguntaba...
1:41:14
...qué ganaría
mi viejo amigo Villefort...
1:41:17
...al decirle a Mercedes...
1:41:18
...que Edmond Dantes
estaba muerto.
1:41:22
La respuesta es nada.
1:41:25
Si es nada, entonces por qué...
1:41:27
Si mi viejo amigo...
1:41:29
...actual Procurador
de Francia...
1:41:30
...no se benefició con
esta mentira, ¿quién lo hizo?
1:41:35
Conde, hace mucho calor aquí...
1:41:36
...y Ud. está vestido.
Es hora de marcharse.
1:41:39
Creo que el beneficiario
fue Fernand, el Conde Mondego.
1:41:46
¿Qué tiene que ver esto con
nuestra relación de negocios?
1:41:49
Se lo diré.
1:41:55
Siéntese, Mondego.
1:41:57
Soy un hombre ambicioso...
1:41:58
...y he logrado mis ambiciones
atacando a bonapartistas.
1:42:04
Ahora que Napoleón anda suelto
tengo una espina en el costado.
1:42:08
Lo que antes era una molestia,
ahora puede ser letal.
1:42:11
Sea letal también.
1:42:13
El problema es que yo no puedo
resolver el problema.
1:42:16
Así que le tengo una propuesta.
1:42:23
¿Cómo está su padre?
1:42:25
Vivo, desgraciadamente.
1:42:29
Compartimos la misma desgracia.
1:42:34
¿Ahora se acuerda?
1:42:48
¿Por qué esta puerta
está bloqueada?
1:42:49
Le ordeno que me deje
salir de inmediato.
1:42:53
¡Ha demostrado no ser mi amigo!
1:42:55
Su padre era partidario
de Napoleón, ¿verdad?
1:42:58
Es probable que estuviera
involucrado en su escape.