1:42:04
Ahora que Napoleón anda suelto
tengo una espina en el costado.
1:42:08
Lo que antes era una molestia,
ahora puede ser letal.
1:42:11
Sea letal también.
1:42:13
El problema es que yo no puedo
resolver el problema.
1:42:16
Así que le tengo una propuesta.
1:42:23
¿Cómo está su padre?
1:42:25
Vivo, desgraciadamente.
1:42:29
Compartimos la misma desgracia.
1:42:34
¿Ahora se acuerda?
1:42:48
¿Por qué esta puerta
está bloqueada?
1:42:49
Le ordeno que me deje
salir de inmediato.
1:42:53
¡Ha demostrado no ser mi amigo!
1:42:55
Su padre era partidario
de Napoleón, ¿verdad?
1:42:58
Es probable que estuviera
involucrado en su escape.
1:43:01
El Emperador volverá.
1:43:03
Un padre poco conveniente
para un funcionario ambicioso.
1:43:06
Pero murió de repente,
asesinado hace 16 años.
1:43:11
¡El emperador Napoléon!
1:43:16
El asesino nunca fue arrestado.
1:43:18
¿Qué tanto lo mandó a buscar?
1:43:20
¡No tiene pruebas!
1:43:21
¡No tiene testigos!
1:43:23
Sólo tiene teorías...
1:43:24
...meras suposiciones.
1:43:26
Al contrario,
tengo al Conde Mondego.
1:43:30
¡Joven Mondego!
1:43:31
¿Por qué?
1:43:33
Porque su hijo
no tiene la valentía.
1:43:37
¡Mondego tiró del gatillo!
1:43:40
¡Nunca confesará!
1:43:42
Tiene razón.
1:43:43
El no lo hará.
Pero Ud. acaba de hacerlo.
1:43:51
¿Sr. Villefort?
1:43:53
Se le arresta por
conspiración de asesinato.
1:43:56
¿Lo recuerda?