1:53:01
Y todo lo demás.
1:53:02
A excepción de tu vida.
1:53:06
¿Por qué haces esto?
1:53:09
Es complicado.
1:53:11
Digamos que es mi venganza...
1:53:15
...por arrebatarme mi vida.
1:53:27
Veo que te enseñaron
a dominar la espada.
1:53:29
¿Cómo te atreviste a hacerte
llamar mi amigo?
1:53:32
Eramos amigos.
1:53:35
¡Me enviaste al infierno!
1:53:38
¿Por qué?
1:53:41
Véngate.
1:53:45
La sangre que derramas es noble.
1:53:48
Sangre que nunca correrá
por tus venas.
1:53:50
¡Tú no eres un conde
y yo no soy un ordinario!
1:54:02
No tienes el coraje.
1:54:09
¡Si lo tocas, te mato!
1:54:11
Déjame explicarte...
1:54:13
Ya me lo explicaron.
1:54:14
¡Me encontré con
la Sra. Villefort!
1:54:16
Me dijo que era un tonto...
1:54:18
...por dejar que Monte-Cristo
se infiltrara en nuestras vidas.
1:54:21
- Albert, escúchame.
- No.
1:54:24
Perdóname por haber sido
tan tonto, padre.
1:54:26
Te traicionaron. Te perdono.
1:54:28
Tú eras mi amigo.
1:54:29
Te respetaba.
1:54:30
¡No conoces nuestra historia!
1:54:32
Amaba a tu madre
y ella me eligió a mí.
1:54:34
Ahora quiere robársela.
1:54:35
¡Fuera de mi camino!
1:54:40
Jovencito...
1:54:41
...si tengo que hacerlo,
te mataré.
1:54:43
No me detendré ahora.
1:54:45
Yo tampoco.
1:54:47
¡Así será!