:06:04
Olemme tehneet sitä lapsesta asti.
Jos toinen voittaa, hän on kuningas.
:06:11
Kuningas? Niin, olemme kaikki
kuninkaita tai sotamiehiä.
:06:18
Huolenpitonne kapteenianne kohtaan
on liikuttavaa.
:06:22
Hän on myös ystäväni,
Teidän majesteettinne.
:06:26
Uskolliset ystävät ovat harvassa.
:06:28
Siitä tahdoinkin puhua.
Kirjoitin herkän kirjeen -
:06:33
toverilleni Marseille'hin. En tahdo
brittien näkevän sitä puoltani.
:06:38
He avaavat postini,
joten voisitteko te viedä kirjeen?
:06:47
Kirje vanhalta sotatoverilta,
ei muuta. Täysin viaton, takaan sen.
:06:53
Ja korvaus,
jonka vaadin lääkärini käytöstä.
:07:01
Sitten suostun. -Hyvä.
:07:03
Viekää kirje monsieur Clarionille.
Muistattehan nimen?
:07:08
Monsieur Clarion. Miten löydän
hänet? -Hän löytää teidät.
:07:13
En halua kenenkään
tietävän kirjeestä -
:07:17
en edes toverinne. Ymmärrättekö?
-Olen sanani mittainen mies.
:07:23
Niin, minä... uskon sen.
:07:42
Mitä hän tahtoi?
:07:46
Kuulla uutisia Ranskasta. Ei muuta.