:11:04
Monsieur Morell?
:11:07
Aluksennehan palasi juuri Elbalta.
:11:12
Kävikö kukaan alukselta maissa?
:11:17
Kyllä.
Mutta eivät ole nyt täällä.
:11:21
Kiitos, monsieur.
:11:23
Keneltä voin sanoa terveisiä?
-Clarionilta. Clarion on nimeni.
:11:34
Lemmi kanssani.
:11:35
Etkö jo luovuta?
-Ei hänen tarvitse tietää.
:11:39
Minä tietäisin. -Samoin minä.
Se olisi meidän pikku salaisuutemme.
:11:43
En usko salaisuuksiin.
:11:46
Kyllä Edmondillakin on
salaisuutensa. Kysy vaikka.
:11:51
Tiedän, mitä sinä tahdot.
-Tiedätkö?
:11:54
Lapsena Edmond sai lahjaksi pillin
ja sinä sait ponin.
:11:58
Olit raivona, kun pilli oli hänelle
rakkaampi kuin poni sinulle.
:12:03
En aio olla seuraava pillisi.
:12:09
Koska hänellä on varaa vaimoon?
:12:12
Kahden vuoden päästä.
Hän saa kapteenin paperit -
:12:17
ja voimme mennä naimisiin.
-Kaksi vuotta...
:12:20
Minä en voisi odottaa
tuollaista morsianta kuin sinä.
:12:28
Hän tuli!
:12:39
Kaipasin sinua niin.
-Enää ei tarvitse.
:12:43
Oletko pulassa?
-En, olen kapteeni. Tule.
:12:51
Morell antoi minulle "Pharaonin".
:12:57
Kuningas minulle.