:17:04
Paitsi kun Napoleon pyysi minua
viemään kirjeen ystävälleen.
:17:10
Kyseisen arveluttavan tehtävän
vastaanottaminen -
:17:13
sai yliperämiehenne Danglarsin
ilmiantamaan teidät.
:17:18
Toimititteko kirjeen?
-En. Se piti tulla hakemaan.
:17:22
Se on yhä taskussani. Tässä.
:17:44
Luitteko tämän?
-En, sir. En osaa lukea.
:17:49
Tämä on kirje
Napoleonin asiamiehelle.
:17:53
Siinä luetellaan brittien
partiointiajat ja -paikat Elballa.
:17:57
En todellakaan tiennyt.
:18:01
Hän sanoi,
että kirje on täysin viaton.
:18:10
Ei.
:18:12
Te olette viaton.
:18:15
Typerä ja viaton.
:18:18
Tämän pahempaa syytettä ei ole.
:18:22
Onneksi ehdin napata kirjeen.
:18:27
Ties miten selviydytte maailmassa,
mutta petturi te ette ole.
:18:34
Voitte mennä.
:18:37
Kiitos, sir.
:18:42
Odottakaa.
:18:44
Sanoiko Napoleon kenelle kirje on?
-Monsieur Clarionille.
:18:49
Minkä nimen sanoitte?
:18:53
Monsieur Clarion.
:18:56
Kerroitteko tästä kellekään?
Monsieur Mondegolle tai... -En.