:30:01
Dantesia syytetään maanpetoksesta.
:30:04
Ja silti tuette häntä?
-Tietenkin.
:30:10
Entä jos sanon että häntä syytetään
myös murhasta? -Murhasta?
:30:16
Edmond ei tekisi sellaista.
-Dantes toi Napoleonilta kirjeen.
:30:20
Pidätettäessä
hän surmasi yhden mieheni.
:30:23
Se ei voi olla totta.
Armahtakaa häntä.
:30:27
Onko teillä todisteet?
:30:30
Tämä on valtiollinen asia.
:30:32
Minä pyydän.
Kertokaa, missä hän on.
:30:36
En voi. Kuninkaan miehet
veivät hänet.
:30:39
Ymmärrän kyllä tuskaanne.
:30:42
Kehotan teitä:
unohtakaa Edmond Dantes.
:30:47
Etenkin te, mademoiselle.
Hakekaa lohtua ystävästänne.
:30:52
Ehkä tästä ikävästä tapauksesta -
:30:55
koituu jotain hyvääkin.
Suonette anteeksi, jatkan töitäni.
:31:00
Poikani ei ole petturi!
-Yritän puhua hänelle järkeä.
:31:07
Pysyn Edmondin tukena.
:31:09
En koskaan unohda ystävällisyyttäsi.
-En koskaan lakkaa jakamasta sitä.
:31:20
Rikosten luonne ei liene
liioiteltua, mutta silti... murha?
:31:27
Yksinkertaista.
:31:30
Kun ilmiannoitte Dantesin,
en tajunnut miksi petitte hänet.
:31:34
Nyt ymmärrän, nähtyäni
hänen ihastuttavan kihlattunsa.
:31:40
Mistä moinen hyväntahtoisuus?
:31:44
Istumaan, Mondego.
:31:55
Tule takaisin!
:31:57
Tule takaisin!
:31:59
Minkä rikoksen olen tehnyt?