:01:02
En 1814, Napoléon Bonaparte fut exilé
sur l'île d'Elbe, au large de l'ltalie.
:01:07
Craignant un sauvetage,
ses geôliers anglais...
:01:11
abattaient quiconque accostait...
:01:15
fût-il innocent, fût-il aux abois.
:01:42
Imbéciles.
:01:48
Attendez aux récifs qu'on nous autorise
à débarquer le capitaine.
:01:54
J'ai cru que tu me lâchais.
:01:56
Fernand Mondego ne lâche pas un ami
qui court sottement à sa perte.
:02:01
Las, en tant que représentant
de M. Morell,
:02:05
je te dis officiellement que tu
outrepasses tes fonctions de lieutenant.
:02:09
Là. Je me suis couvert.
:02:11
Sans médecin, le capitaine mourra.
Tu comprends?
:02:14
Soit. Mais je refuse
de continuer à jeun.
:02:19
Des dragons anglais.
:02:26
Dantès, non!
:02:30
- Imprudent.
- Il faut leur parler.
:02:34
Nous sommes des marins français!
II nous faut un médecin!
:02:40
Nous venons en paix!
:02:43
En toute innocence!