:02:01
Las, en tant que représentant
de M. Morell,
:02:05
je te dis officiellement que tu
outrepasses tes fonctions de lieutenant.
:02:09
Là. Je me suis couvert.
:02:11
Sans médecin, le capitaine mourra.
Tu comprends?
:02:14
Soit. Mais je refuse
de continuer à jeun.
:02:19
Des dragons anglais.
:02:26
Dantès, non!
:02:30
- Imprudent.
- Il faut leur parler.
:02:34
Nous sommes des marins français!
II nous faut un médecin!
:02:40
Nous venons en paix!
:02:43
En toute innocence!
:03:34
Finalement, tu as fait mouche.
:03:43
Lieutenant Graypool.
:03:45
Si votre soif de sang
réclame leur mort,
:03:47
ne vous gênez pas, tuez-les.
:03:49
Mais sachez
qu'ils ne sont pas mes agents.
:03:53
Expliquez-vous, ou mourez.
:03:56
Je suis Edmond Dantès,
lieutenant du navire marchand Pharaon,