:03:34
Finalement, tu as fait mouche.
:03:43
Lieutenant Graypool.
:03:45
Si votre soif de sang
réclame leur mort,
:03:47
ne vous gênez pas, tuez-les.
:03:49
Mais sachez
qu'ils ne sont pas mes agents.
:03:53
Expliquez-vous, ou mourez.
:03:56
Je suis Edmond Dantès,
lieutenant du navire marchand Pharaon,
:04:00
qui rentre à Marseille.
:04:02
Voici le représentant de l'armateur,
M. Fernand Mondego,
:04:07
fils du comte Mondego.
:04:09
Notre capitaine souffre
de fièvre cérébrale,
:04:11
nous venons chercher secours.
:04:16
Si son coma est authentique,
:04:18
il ne sentira pas ma lame?
:04:23
Une égratignure.
:04:36
- Nous sommes de bonne foi!
- Pour avoir blessé mes hommes.
:04:39
Et votre orgueil aussi, sans doute.
:04:50
La soirée a été mouvementée.