:21:19
Tout va bien.
:21:21
J'ai été arrêté pour trahison.
Je me suis évadé à grand-peine.
:21:25
Napoléon m'avait confié une lettre.
:21:28
Il m'a fait jurer de ne rien te dire.
:21:30
Une lettre "à un ami".
:21:32
Il m'a menti, l'infâme!
:21:35
C'était pour ses agents!
:21:37
Les autorités ont tout découvert.
:21:39
Les gendarmes sont à mes trousses!
:21:43
Réfléchissons.
:21:46
T'ai-je compromis?
:21:48
- Ton père peut m'aider?
- Il est à Paris, malade.
:21:51
- Les gendarmes?
- Sur mes talons.
:21:54
- Tu veux de l'argent?
- Oui, merci.
:21:57
- Tu as un pistolet?
- Non!
:21:58
Tant mieux.
:22:01
Pas le temps de plaisanter!
:22:09
J'ai vu Napoléon te donner la lettre.
:22:13
- C'était toi?
- Entre autres. Danglars a eu l'idée.
:22:18
Tu ne m'as rien dit?
:22:20
Tu m'as caché un secret.
Je nous croyais amis.
:22:22
J'avais donné ma parole!
Napoléon m'a menti!
:22:26
Je sais, Edmond. J'ai lu la lettre.
:22:40
Pourquoi fais-tu cela?
:22:44
C'est complexe.
:22:53
Tu te ridiculises.
:22:55
- Pousse-toi.
- Je ne peux pas te laisser.