1:05:02
- Pardonnez l'heure tardive.
- Les vieux ne dorment pas.
1:05:05
Julie-Anne, du Xérès.
1:05:10
M. Zatarra,
1:05:13
vous êtes ami d'Edmond?
1:05:28
Vous connaissiez...
Edmond, vous aussi?
1:05:32
Comme mon fils.
1:05:36
J'espérais que vous m'aideriez
à trouver les siens.
1:05:40
Hélas, son père s'est pendu...
1:05:43
en apprenant la trahison d'Edmond.
1:05:49
Je vois.
1:05:56
Cette trahison...
1:05:58
- Qui l'en a accusé?
- Qui sait?
1:06:01
Villefort, l'homme qui l'a fait arrêter,
1:06:05
s'est établi à Paris peu après,
en qualité de procureur du roi.
1:06:10
Le meurtre violent de son père...
1:06:13
a pu hâter son départ.
1:06:16
L'époque était difficile.
1:06:20
Vous-même semblez
avoir connu l'embarras.
1:06:24
A la mort d'Edmond, j'ai pris un associé,
à mon corps défendant.
1:06:29
L'un de mes capitaines.
1:06:31
Et un jour, Danglars m'a évincé.
1:06:36
Mon destin n'est rien
face à celui d'Edmond.
1:06:41
Votre chance va peut-être tourner.
1:06:47
- Je vais retrouver la fiancée d'Edmond.
- La comtesse Mondego?
1:06:57
Un mois après l'arrestation d'Edmond,
1:06:59
Mercédès épousa son meilleur ami.