1:23:15
Tranchez ces entraves,
ou c'est vous qui tâterez de ma lame.
1:23:20
Allez!
1:23:25
Attendez-moi à l'air libre.
1:23:28
- Comment vous remercier?
- Plus tard.
1:23:36
Bravo, messieurs.
1:23:42
Merci, Excellence.
1:23:48
Vous n'avez rien?
1:23:50
Je vous dois la vie.
1:23:52
Vous avez été mis à rude épreuve.
1:23:54
Vous êtes un garçon remarquable.
1:23:58
Je vous en prie, prenez le petit-déjeuner
à mon domaine.
1:24:02
D'accord?
1:24:08
Puis-je demander qui vous êtes?
1:24:10
Aujourd'hui, votre ami.
1:24:11
Demain, votre hôte.
1:24:13
Pour ce bref intervalle protocolaire,
1:24:16
le comte de Monte-Cristo.
1:24:50
Il fait antichambre.
1:24:53
Il a montré du courage aux catacombes.
1:24:55
Il n'est qu'un moyen d'action.