:08:07
Vrijeme je. Kapetan je
umro prije pola sata.
:08:15
Jeste li sigurni?
:08:17
Kad proðete preko toliko
bojnih polja kao ja...
:08:21
osjeæate smrt.
:08:28
Kraljevi ili pijuni,
Marchande.
:08:30
Carevi i budale.
:08:59
Pourite.
:09:03
Pomorski prijevoz
MORELL & Co
:09:15
Danglarse, to se dogodilo?
-Kapetan Reynaud je mrtav.
:09:20
Edmond Dantes prekrio je
moju zapovijed.
:09:25
Doðite u moj ured podnijeti
prijavak. I vi, Edmonde.
:09:29
Trebate li mene, g. Morell?
-Idi.
:09:36
Mercedes.
-Gdje je? Gdje je Edmond?
:09:40
I meni je drago to te vidim.
Bojim se da si zakasnila.
:09:45
Moglo bi potrajati. U nevolji je.
Doæi æe kod Stijene.
:09:50
Rekao sam mu da ne pristaje.
-Je li to istina?
:09:54
Prihvaæam svu odgovornost.
-I treba. On je to smislio.