:09:03
Pomorski prijevoz
MORELL & Co
:09:15
Danglarse, to se dogodilo?
-Kapetan Reynaud je mrtav.
:09:20
Edmond Dantes prekrio je
moju zapovijed.
:09:25
Doðite u moj ured podnijeti
prijavak. I vi, Edmonde.
:09:29
Trebate li mene, g. Morell?
-Idi.
:09:36
Mercedes.
-Gdje je? Gdje je Edmond?
:09:40
I meni je drago to te vidim.
Bojim se da si zakasnila.
:09:45
Moglo bi potrajati. U nevolji je.
Doæi æe kod Stijene.
:09:50
Rekao sam mu da ne pristaje.
-Je li to istina?
:09:54
Prihvaæam svu odgovornost.
-I treba. On je to smislio.
:10:00
Vi ste to trebali smisliti.
:10:04
Kapetana nije spasio.
Ja sam èuvao robu.
:10:08
Èuvali ste sebe krijuæi se
iza èina i ostajuæi na brodu.
:10:13
Edmonde Dantesu, promaknuti
ste u kapetana Faraona.
:10:22
Namjeravate me degradirati?!
:10:25
Nikako. Ostajete prvi èasnik,
pod kapetanom Dantesom.
:10:31
Osim ako elite
potraiti drugu slubu.
:10:44
Pretpostavljam da bi jedna
mlada dama rado èula novosti.
:10:55
Hvala vam.